Alberto Cartier
Intérprete de Conferencias
ES<>EN · EN<>PT · ES<>PT
CA, GA<ES/PT/EN
Interpretación de conferencias para instituciones, empresas, medios y eventos internacionales.
MÁS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA
Desde 1996, ofrezco servicios profesionales de interpretación de conferencias y traducción para jefes de Estado, instituciones internacionales, empresas globales, medios de comunicación, organizaciones deportivas y eventos corporativos de alto nivel.
Precisión. Discreción. Impacto.
ALGUNAS INTERPRETACIONES DESTACADAS
| Barack Obama Christine Lagarde Felipe VI Donald Trump Joe Biden Lula da Silva David Cameron |
Theresa May Marcelo Rebelo de Sousa Papa Francisco Real Madrid RTVE Banco Santander PwC |
Gestamp
Y muchas otras instituciones y empresas. |
SERVICIOS
INTERPRETACIÓN Y CONFERENCIAS
Interpretación simultánea, consecutiva y de enlace para congresos, conferencias y eventos internacionales.
INTERPRETACIÓN REMOTA
Servicios profesionales de interpretación remota para reuniones y eventos online.
Interpretación en medios
Interpretación para televisión, radio, entrevistas, ruedas de prensa y retransmisiones en directo.
Reuniones corporativas
Consejos de administración, presentaciones, negociaciones, reuniones ejecutivas y comunicación empresarial.
Jurídico y arbitraje
Interpretación para declaraciones, arbitrajes, procedimientos legales y reuniones jurídicas.
Ámbito técnico e industrial
Experiencia en energía, nuclear, medicina, farmacéutica, ingeniería y sectores técnicos especializados.
MUESTRAS DE INTERPRETACIÓN
Interpretaciones en directo para líderes internacionales, instituciones y medios de comunicación.
EXPERIENCIA POR SECTORES
Instituciones y diplomacia
Energía y nuclear
Empresa y finanzas
Jurídico y arbitraje
Televisión y medios
Médico y farmacéutico
Deportes y ruedas de prensa
Tecnología e innovación
SOBRE MI
Alberto Cartier es intérprete de conferencias y traductor afincado en Madrid, con combinaciones de trabajo en inglés, español y portugués, además de catalán y gallego como idiomas pasivos.
Desde 1996, ha interpretado para jefes de Estado, instituciones internacionales, empresas globales, medios de comunicación, organizaciones deportivas y eventos corporativos de alto nivel en Europa, América, África y Asia.
Su experiencia abarca ámbitos institucionales, jurídicos, técnicos, médicos, financieros, industriales y mediáticos, trabajando tanto presencialmente como en remoto.
CONTACTO
acartier71@gmail.com
+34 655 127 393
Madrid, España
Disponible para asignaciones presenciales y remotas en todo el mundo.
Trabajemos juntos
Si está organizando un evento o necesita un intérprete profesional, estaré encantado de conocer su proyecto.